Mette Holm fortæller om Murakami og japansk litteratur på Humlebæk bibliotek

Den 10. august kommer den japanske forfatter Haruki Murakamis danske oversætter Mette Holm til Humlebæk Bibliotek og fortæller om arbejdet med japansk litteratur.

I sidste halvdel af august besøger den populære japanske forfatter Haruki Murakami litteraturfestivalen Louisiana Literature i Humlebæk. I den anledning kan man allerede den 10. august klokken 19-21 på Humlebæk Bibliotek høre Murakamis danske oversætter og japankender Mette Holm dykke ned i hans forfatterskab og præsentere andre japanske forfattere, som er værd at stifte bekendtskab med.

Mette Holm vil i løbet af aftenen give et indblik i, hvad der gør Murakami til noget særligt og fortælle om den anderledes japanske kultur og udfordringerne ved at oversætte fra japansk til dansk. Derudover vil hun tale om nogle af de nye kvindelige stemmer, der for tiden dukker op på den japanske litteraturscene. Forfattere som Sayaka Murata, Hiromi Kawakami, Yoko Ogawa, Yu Miri, Hiroko Oyamada og Yoko Tawada er alle på bestsellerlisterne i Japan og andre dele af verden, og flere af dem er også aktuelle på dansk.

Almindelige billetter til foredraget med Mette Holm koster 30 kroner, mens medlemmer af Biblioteksklubben kan nøjes med at betale 15 kroner. Billetterne kan købes via Fredensborg Bibliotekernes hjemmeside.

Kan man slet ikke få nok af Murakami, kan man ud over foredraget med Mette Holm også tilmelde sig Fredensborg Bibliotekernes læseklub ”Vi læser Murakami”, som starter den 14. august. Her vil deltagerne over tre eftermiddage i august, september og oktober mødes på Humlebæk Bibliotek og diskutere tre af Murakamis værker. Læseklubben er gratis.